彼德利兹2010中国巡回音乐会之海报1

彼德利兹自幼被师长、媒体称为19世纪钢琴之王李斯特再世。据彼德利兹回忆，他约8、9岁时，在睡梦中经常有一个身穿黑色长袍，留着及肩灰白长发的男人靠近他，握着他的手，说着一种他听不懂的话。彼德利兹经常在半夜吓醒，他的弟弟当时与他睡在同一个房间，至今依然记得哥哥小时候经常做的怪梦。这样的情形持续了两、三年。彼德利兹13岁时，一天学校里的好友兴 奋的拿着一张相片，告诉彼德利兹：「我最近爱上一位音乐家，我太崇拜他了！」接着给彼德看相片，说：「他是李斯特。」彼德才知道原来小时候经常到梦中跟他说话的人，就是李斯特。

19世纪是音乐史上的黄金演奏时期，是西方古典音乐的颠峰。彼德利兹身为贝多芬第五代嫡系弟子，身上承传着黄金演奏时期的血液。他对古典音乐各个时期与作曲家风格的掌握，不只精准，而是动人无比。一个以音乐为生命、钢琴当老婆的钢琴大师，他将在本场北京演出中，透过他的指尖和身体，与刚琴的互动结合中，为观众娓娓道来古典音乐的美好与精髓。

不似众多外国钢琴家蜻蜓点水，在中国到此一游而去。彼德利兹身为国际钢琴大赛的艺术总监，将藉由他在中国陆续的音乐会演出以及相关活动，提携中国青年音乐家，让中国的优秀音乐家有机会登上世界音乐舞台。相关详情，请密切注意信息发布。更多彼德利兹的资料，请叁观彼德利兹官方网站 http://www.peterritzen.com/cn/

五月八日北京海淀剧院 演出曲目：

1. 巴赫 Jesus bleibet meine Freude Cantate 作品编号BWV 147

2. 莫札特 幻想曲作品397 in D-minor

3. 李斯特

- 超技练习曲第11首：夜曲

- 爱之梦III

4. 奥斯卡电影主题改编曲：真善美 Sound of Music

中场休息

4. 莫札特: 轮旋曲 from Sonata 331

5. 四首即兴曲 改编自莫札特的「土耳其进行曲」

- 贝多芬风

- 布拉姆斯风

- 萧邦风

- 李斯特风

6. 黄河钢琴协奏曲 精彩主题改编演奏

「黄河颂」彼德利兹特别为此巡回独奏会改编

7. 李斯特: Rákóczi 进行曲 [匈牙利狂想曲第15首 彼德利兹改编]

彼德利兹不到20岁就因演奏李斯特的作品出神入化，被称为李斯特再世。

这其中有一段真实的故事：

据彼德利兹回忆，他约8、9岁时，在睡梦中经常有一个身穿黑色长袍，留着及肩灰白长发的男人靠近他，握着他的手，说着一种他听不懂的话。彼德利兹经常在半夜吓醒，他的弟弟当时与他睡在同一个房间，至今依然记得哥哥小时候经常做的怪梦。这样的情形持续了两、三年。彼德‧李臣13岁时，一天学校里的好友兴 奋的拿着一张相片，告诉彼德利兹：「我最近爱上一位音乐家，我太崇拜他了！」接着给彼德看相片，说：「他是李斯特。」彼德才知道原来小时候经常到梦中跟他说话的人，就是李斯特。

幼儿时期

彼德利兹从小就展现在音乐上的不凡天赋。他一岁时能将母亲唱的儿歌与民谣旋律唱出来；三岁能将收音机里播放的音乐主题在钢琴上正确弹出。

四岁那年的暑假，全家人如同往年到海滩度假。一会儿，彼德的妈妈找不到他，非常着急。不久，他的妈妈从海滩扩音器的广播中，听到彼德稚嫩童真的歌 声。众人奔赴至广播中心。终於找到了他。原来，彼德很希望唱歌给大家听，就告诉救难中心的广播人员他走丢了。他提议，只要唱歌，他的妈妈就能找到他。当 然，这个故事的结局是，除了大家享受了一段美妙的童声歌唱，彼德回家後被好好的教训了一顿。原来彼德利兹小时候就这样乐於和大家分享音乐！

彼德利兹是李斯特在精神上的继承人，他的演奏犹如钢琴之王再世，对李斯特乐曲的生动与深度演出令人落泪。

奥地利维也纳金色大厅前总监

彼德利兹有过人的天赋，足以与钢琴大师霍洛维兹Horowitz并驾齐驱。他同时是一位杰出的指挥家。

奥地利维也纳 Die Kronenzeitung大报 – 着名乐评家与电视节目主持人Karl Loeble

彼德利兹炫丽的演奏让雷协悌兹基Leschetizky复活了，这一位被淡忘的伟大奥地利音乐家与教育家，因为彼德利兹而重新绽放光芒！

奥匈帝国皇帝夏宫巴迪绪Bad-Ishl报导

如雷的掌声与全场起立致敬，献给这一位超技演出的伟大钢琴家彼德利兹。

奥地利萨尔兹堡 着名乐评家Gerhard Ritschel

彼德利兹在萨尔兹堡音乐节上的演出精彩万分，他对莫札特音乐的诠释深刻，并富有个人特质。

英国伦敦着名杂志Gramophone – 评论彼德‧李臣的雷协悌兹基CD

彼德利兹有超凡的技巧功力，同时蕴含深度的诠释与热情。

美国纽约时报New York Times

彼德利兹的演奏华丽，他除了拥有众多的着名浪漫乐派曲目外，最特别的是他在中国音乐的演奏与创作，带给观众无限启发。

美国芝加哥日报

彼德利兹的超凡技巧令观众震惊，他的精彩诠释是一次奢侈的听觉体验。彼德利兹演奏的拉赫曼尼诺夫钢琴协奏曲，证明了他是拉赫曼尼诺夫的传人。

波兰华沙萧邦国际钢琴大赛艺术总监亚辛斯基Jasinski

彼德利兹有过人的天赋，他的演出充满诗意。

莫斯科柴科夫斯基国际钢琴大赛评审团主席多伦斯基Dorensky•莫斯科柴科夫斯基音乐学院钢琴系主任

彼德利兹是一位浪漫的钢琴诗人，同时具有举世罕见的即兴演奏功力。他的演出每次都充满惊奇，令人不可思议。

硕果仅存奥地利钢琴大师德慕斯Demus

彼德利兹是一位国际公认的杰出钢琴家与作曲家，他也是我的终生挚友。

比利时国家电视台

当播出彼德利兹在电视台的演出与音乐讲评时，观众总是热情高昂，证明了他的艺术造诣与充满魅力的个人特质。

这手独特的左首演奏曲，拥有一个独特的创作背景！在1848年，奥地利的维也纳发生革命，年轻的雷协悌兹基Theodor Leschetizky与青年学生为伍要求革新，而他的好友约翰•史特劳斯Johann Strauss叁与护卫皇家王室的军乐队。雷协悌兹基为了爱情与人决斗，在这场两人的决斗中，他的右手手臂受了枪伤。他因此远离祖国到了意大利。在托斯卡那地区，雷协悌斯基与一位美丽的女伯爵发展了另一段罗曼史。在此同时，他开始认识到辉煌的意大利歌剧传统。着名歌剧作曲家董尼才悌的作品拉梅莫的露西亚Lucia di Lammermoor在1849年首演，迅速的成为家户谕晓的名剧与名曲。当时因手伤而无法双手演奏刚琴的雷协悌兹基，决定采用此部歌剧中最有名第二幕之六重唱’Il dolce suono’为主题，创作一首左手独奏的钢琴曲来取悦女伯爵。世界上第一个为伟大的奥地利钢琴家与教育家雷协悌兹基录制CD全集的就是彼德利兹。这首美妙的钢琴曲收录於彼德利兹的雷协悌兹基钢琴曲集，於1992年录制发行。

超技 ～ 李斯特的超技练习曲 第七首：英雄  在线收听

这首练习曲创作於1837年，关於超凡的练习曲之「超凡」二字，有两个含意：一是技术必须超凡，二是精神上的认识超凡。李斯特，作为史上最伟大的钢琴炫技音乐家，曾经在1880年於德国威玛的大师班上说过：「我习惯在巡回演奏的路途中，每天不断演奏这些艰深的乐曲。」他同时坚持，精神上的超凡远比技术上的超凡重要。

信仰 ～ 传奇 第二号 「保罗的圣法兰西斯：在水面行走」 在线收听

这里的信仰，指的不一定是宗教，而是人们需要相信超越物质的价值与力量。李斯特所作的两首圣法兰西斯的传奇曲，於1863年出版，并且提字献给他的女儿柯西玛。第二首传奇，描述了这位圣法兰西斯（1416-1507）的神奇事迹。根据传说，在1464年，一个船夫拒绝搭载他渡过海峡到西西里岛。圣法兰西斯脱下了他的斗蓬放在水上，将一端系於杖上作为船帆。他的同伴只能在後面乘船追随着他，他就这样穿过了海峡。

中国创作 ～ 中国钢琴协奏曲「末代女皇」第三乐章：山雨 （二胡与交响乐团）在线收听

彼德利兹受到一部着名的西洋历史小说「Lady Dragon慈禧太后」的启发，1994年在奥地利的萨尔兹堡创作了这首钢琴协奏曲。他采用了一些京剧「末代女皇」（创作於1911年，当孙中山先生创建民国之时）中的元素。彼德利兹在第三乐章中选用了别具特色的中国乐器二胡，表达中国特色的丰富情感与戏剧性。

思绪的澎湃与激情 ～ 彼德利兹的钢琴五重奏：第一乐章    在线收听

彼德利兹的这首五重奏是2006年在台北创作的。而第一乐章「安娜塔西亚Anastasia」的主题，是采用自他更早期於1991年所作的钢琴与弦乐的协奏曲「安娜塔西亚」。这个主题是由ANASTASIA的每一个字母所对应的音所组成。尔後按照严谨的海顿奏鸣曲式发展开来。这个名字由後往前的字母排列AISATSANA又成了第二个主题。这首浪漫感性的室内乐曲，是彼德利兹的又一代表作与里程碑。彼德利兹在此展现继承自伟大作曲家法朗克Cesar Franck的和声传统。彼德利兹在少年时期於比利时皇家音乐学院学习时，继承了法朗克的系统与艺术。彼德利兹当时的和声学教授是Jane Vignerie，此教授为Paul Dukas的学生，而Paul Dukas是法朗克的弟子。

非凡壮观 ～ 彼德利兹的超凡交响诗「天国的和平」最终乐章片段：宇宙的赞美诗

这首浩大的交响诗是由110人的交响乐团与300人的合唱团共同演出。其中彼德利兹运用了管风琴的华丽辉煌音响，配合中国打击乐、琵琶与唢呐，创造出中国风的壮阔与深情。这首乐曲被评为继马勒以来，百年才得一见的大型交响乐。女高音、男高音与男中音三位独唱家在悠扬的旋律中唱出中国的悠久历史与智慧，展现出彼德利兹对中国的崇拜与热爱。

欣赏更多彼德利兹的音乐，请点击这里！

1998年  第一张中国风的创作「净土」制作发行。（见CD1）

1992年  介绍中国节庆与各地风采的创作「中国风情画」制作发行。（见CD2）

1994年  「末代女皇」钢琴协奏曲，「龙年在中国」钢琴协奏曲。在上海与上海乐团录制，Marco Polo发行。（见CD3）

1995年  「中国安魂曲」在上海与上海乐团演出与录音。该厂音乐会由中央电视台向全国转播，蠃得数百万中国人的心，轰动一时。Marco Polo发行。（见CD4）

1997年  交响诗「华侨」世界首演，与上海交响乐团在上海音乐厅演出。北京音乐厅钢琴独奏会。

1998年  中国民歌改编曲集，彼德利兹改编与创作，由比利时着名法兰德斯弦乐团演奏。演奏录音发行。（见CD5）

2000年  彼德利兹担任「雷协悌兹基国际钢琴大赛」艺术总监。他受邀担任此大赛的中国选拨赛之国际评审，并在中国举行钢琴独奏会。同时在北京中央音乐学院与上海音乐学院教授大师班。

2004年  彼德利兹二度担任「雷协悌兹基国际钢琴大赛」艺术总监。他受邀担任此大赛的中国选拨赛之国际评审，并在中国举行钢琴独奏会。同时在北京中央音乐学院与上海音乐学院教授大师班。

2005年  超凡交响诗「天国的和平」世界首演。此大型交响乐与合唱团的作品，结合中国打击乐与琵琶、唢呐，呈现中国文化的繁荣与智慧。2010年由RMS与NAXOS共同发行。（见CD6）

2009年  彼德利兹中国巡回音乐会「爱在中国」，北京、广州、哈尔滨、厦门、福州。

2010年  彼德利兹於中国的北京（两场）及武汉举行音乐演出。